О књизи: година / Прве четири деценије колонија на планети Цалм се развијала према утврђеном плану, али, како се касније испоставило напољу, ни научници прадомовине нити суперкомпјутери нису могли у потпуности да израчунају такву променљиву као што је људски фактор. А када део становништва жели да се придружи галактичкој заједници, а други да изолује планету од остатка човечанства, рат се не може избећи. Да ли ће ланац случајних догађаја моћи да заустави крвопролиће или, напротив, доведе до међусобног истребљења – време ће показати. Ако га имају.